close

春心蕩漾 Prime】說的是一個在紐約的 37 歲失婚婦女羅菲,正為了生活上煩瑣的思緒找心理醫生麗莎諮詢。然後她碰見了 23 歲的年輕藝術家大衛。他追求她,在心理醫生的鼓勵之下,她也終於放開年齡差距的迷思,愛上了這個小伙子。當心理醫生發現自己的病人竟然在跟自己的兒子談戀愛,而且起初自己還鼓勵自己的病人去勇敢接受跨越 14 歲年紀的愛情......


兩個人最後一次做愛,在大衛極力要挽回羅菲之後。有了這樣子的對話:
大衛: [Lying in bed, making love] I want to make a baby with you. 
我想要跟你製造一個小孩。
羅菲: I can't. I can't do this to you. You don't want to. 
我不行,我不行這麼做,你並不想要小孩。
大衛: You want to. It's what you want so I want it. 
你想要呀,因為你想要所以是我想要的。
羅菲: But you don't. You would regret it. 
但是你不想要,你會後悔的。
大衛: I want to give you this gift. 
我想要給你這個禮物。
羅菲: I know. And it's the sweetest gift anyone has every given me. The fact that you are willing to do this for me shows how deep your love goes. That's the gift I'm taking from you instead. 
我知道,而且這是我所擁有過最甜美的禮物了。事實上你願意為我做的已經證明了你的愛有多深,這已經是我從你身上得到最棒的禮物了。

之後他們又在某個館子裡偶遇,大衛幾經掙扎後還是沒有上前,只是隔著玻璃看著神態自若的羅菲。羅菲後來一瞥眼看見了門外的大衛,沒有交談,只是交換了一個眼神和一個會心的微笑。

【看完電影果子說】

果子蠻喜歡這種只在乎曾經擁有的姊弟戀,夢幻又寫實,雖然小王子跟老公主並沒有從此以後過著幸福快樂的生活,但是這樣的結局並不讓人感到太意外的,畢竟這就是人生呀。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 selinalin628 的頭像
    selinalin628

    果子碎碎唸

    selinalin628 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()